DaveBarry remind all of you that today is Happy Talk Like a Pirate Day
And for those of you who speak Tolkien, here is a translation for you
Somwhere in Holland, a group of piratical Tolkien fans celebrated Dutch Tolkien Day (Sept. 11) with a contest to see who could come up with the best Tolkien-to-Pirate translation. They sent along too many to print here, but our favorites include:
One Ring to rule them all,
One Ring to find them
One Ring to bring them all,
and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where shadows lie
Translated as:
“Arrr! Booty' be steerin’ them landlubbers,
Aye! it be findin’ them
Beauty' be' makin’ them walk the plank,
arrr! it be,
In t' holes of bilge rats where black spots placed be”
No comments:
Post a Comment