Friday, August 31, 2012

Quote of the day

Apparently, the concept of spin or newspeak is not new:
One day, a disciple asked Confucius: "If a king were to entrust you with a territory which you could govern according to your ideas, what would you do first?"
Confucius replied: "My first task would certainly be to rectify the names."
The puzzled disciple asked: "Rectify the names?…Is this a joke?"
Confucius replied: "If the names are not correct, if they do not match realities, language has no object. If language is without an object, action becomes impossible - and therefore all human affairs disintegrate and their management becomes pointless and impossible. Hence, the very first task of a true statesman is to rectify the names."
Source: Permanent Committee on Geographical Names, UK
From a BBC grammar police article on why some countries (e.g. The Philippines) use The before their name and why some don't.



No comments: